давать

давать
дава́ть
-pa, -patia, -saidia, -toa;

дава́ть беспла́тно — -toa bure;

дава́ть в долг, взаймы́ — -azima, -kopesha, -karidhi; дава́ть взя́тку — -honga, -toa hongo, -piga konde la nyuma, -zunguka mbuyu, -nunua, -toa pombe, -toa rushwa, -toa chai; дава́ть чаевы́е — -toa chai; дава́ть в ка́честве зало́га — -tia rahani, -weka rahani; дава́ть во́ду — -nywesha; дава́ть возмо́жность — -tikiza, -wezesha; дава́ть во́лю слова́м — -shindua maneno; дава́ть гара́нтию — -weka dhamana, -toa hakikisho; дава́ть грудь — -nyonyesha, -рa ziwa, -mpa mtoto chuchu; дава́ть гудо́к — -piga paipu, -piga honi; дава́ть де́ло, рабо́ту — -shughulisha, -tia kazini, -toa kazi, -tuma; дава́ть доро́гу — -chapuka, -pisha; дава́ть дохо́д — -faidia; дава́ть друг дру́гу — -toleana; дава́ть еду́ — -pa chakula, -lisha; дава́ть еду́ кому́-л. ве́чером во вре́мя поста́ в ме́сяце рамада́не — -mfunguza mtu; дава́ть зада́ние, поруче́ние — -tuma, -agiza, -pa ujumbe, -tumiza; дава́ть зада́ток — -toa kishanzu, -weka kishanzu; дава́ть затре́щину, оплеу́ху — -tandika mkwaju mkali, -piga kofi; дава́ть знак кому́-л. (в карточной игре) — -gongea; дава́ть знать — -hubiri; дава́ть и́мя — -ita, -ра jina; дава́ть инстру́кции, наставле́ния — -hekimiza, -nasihi, -elekeza, -agiza, -fundisha; дава́ть после́дние наставле́ния — -usia; дава́ть после́дние наставле́ния проходя́щему инициа́цию — -tapisha; дава́ть кля́тву, обе́т, обеща́ние, сло́во — -apa, -halifu, -lа kiapo, -fanya kiapo, -weka nadhiri, -funga nadhiri, -apa yamini, -twaa yamini, -tоа yamini, -la mwavi, -agia, -toa ahadi, -apa ahadi; дава́ть кома́нду на пресле́дование и захва́т — -shakiza; дава́ть кому́-л. часть чего́-л. — -husia; дава́ть кровь (о доноре) — -toa damu; дава́ть ло́жную прися́гу — -zuri; дава́ть ми́лостыню — -toa sadaka; дава́ть на вы́бор — -hiarisha; дава́ть награ́ду — -tuza; дава́ть нака́з — -toa kumbukumbu; дава́ть нарко́з — -usingizisha, -singizisha mgonjwa; давaть нести́ — -chukuza; дава́ть образова́ние — -elimisha; дава́ть объясне́ние — -fafanua; дава́ть описа́ние — -toa wasifu; дава́ть определе́ние — -aini; дава́ть отве́т — -ра jibu, -toa jibu; дава́ть отдохну́ть, переды́шку — -starehesha, -likiza, -pumzisha; дава́ть о́тзыв — -hariri; дава́ть о́тпуск — -likiza; дава́ть отчёт— -ripoti; дава́ть оце́нку — -thamini; дава́ть пинка́ — -piga teke; дава́ть побе́ги — -chipua; дава́ть подно́жку — -piga ugoe; дава́ть подходя́щий отве́т — -lingana; дава́ть показа́ния — -toa maelezo; дава́ть полномо́чия — -idhinisha, -wakilisha; дава́ть пото́мство — -zaa; дава́ть по́чки — -chipua; дава́ть пощёчину — -ezeka kofi lа mashavuni, -piga kofi, -zaba kofi; дава́ть преиму́щество — -pendelea, -ра ubora; дава́ть при́быль — -toa faida; дава́ть приме́ты — -wasifu; дава́ть разреше́ние — -ра idhini, -toa ruhusa, -toa kibali; дава́ть рекоменда́ции — -pendekeza, -ра ushauri; дава́ть рециди́в (о болезни) — -chamka; дава́ть реши́тельный отпо́р — -jibia vikali; дава́ть ростки́ — -chipua; дава́ть ру́ку — -pa mkono; дава́ть све́дения о — -tawasifu; дава́ть свет — -toa nuru; дава́ть свиде́тельские показа́ния — -toa ushahidi; дава́ть свисто́к — -piga filimbi, -piga kibinja; дава́ть себе́ — -jipa; дава́ть себе́ о́тдых — -jipumzisha; дава́ть сигна́л поворо́та — -toa saiti; дава́ть сове́т, консульта́цию — -toa nasaha, -ра nasaha, -shauri, -toa shauri, -ра shauri, -toa rai; дава́ть согла́сие — -ра idhini, -kubali, -toa kibali; дава́ть специа́льное поруче́ние — -tumiza; дава́ть сре́дства к существова́нию — -ruzuku, -kimu; дава́ть ссу́ду под проце́нты — -lа riba; дава́ть течь — -vuja; дава́ть толчо́к (чему-л.) — -ра msukumo; дава́ть тре́щину — -alika, -atu[li]ka; дава́ть тя́гу — -kupua mbio, -kupuka mbio; дава́ть убежа́ть — -kimbiza; дава́ть удовлетворе́ние — -pa radhi; давaть укло́нчивый отве́т — -diradira; дава́ть успокои́тельное — -ра tulizo; дава́ть чу́вство сы́тости — -kinaisha; дава́ть яд — -liga, -sumu; быть да́нным — -tolewa, -pewa; тот, кто даёт — mpaji (wa-), mtoa (wa-); тот, кто даёт (кому-л.) сре́дства к существова́нию — mkimu (wa-); тот, кто даёт рекоменда́цию, сове́т — mtema (wa-); не дава́ть — -nyima; не дава́ть поко́я — -kefyakefya, -kera, -sumbua; не дава́ть положи́тельного результа́та — -kutofua dafu (идиом.); даю́щий (о боге) — razaki


Русский-суахили словарь. 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, даю, даёшь; давая, повел. давай, несовер. (к дать). 1. кого то кому чему. Вручать, заставлять брать, передавать из рук в руки. Давать деньги. Давать книгу. || Предоставлять что нибудь в чье нибудь распоряжение, снабжать чем нибудь кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • давать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не …   Словарь синонимов

  • давать —   Давать понять намекать, доводить до чьего н. сознания, не говоря о том прямо.     Я давал ему почать неуместность его поведения.   Давать маху (разг.) ошибиться, сделать промах, ошибку.     С этой покупкой я дал маху.   Давать тягу (разг. фам.) …   Фразеологический словарь русского языка

  • ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, церк. даяти; дать, давывать что кому; вручать, отпускать, снабжать, доставлять; жаловать, дарить или ссужать; вверять, поручать; сообщать; производить, рождать, приносить; сулить, обещать, предлагать; изъявлять, представлять и… …   Толковый словарь Даля

  • давать — ДАВАТЬ, даю, даёшь; несов. (сов. ДАТЬ, дам, дашь). 1. чего и без доп. Пить спиртное. 2. кому. Уступать мужчине, соглашаться на сексуальную связь (о женщине). Если каждому давать, то сломается кровать (или не успеешь и вставать) отказ на просьбу… …   Словарь русского арго

  • Давать дёру — ДАВАТЬ ДЁРУ. ДАТЬ ДЁРУ. Прост. Экспрес. 1. Стремительно, поспешно убегать. Они знают. Окликнут через забор копающегося в огороде парня… Парень заулыбается, но смолчит, а вместо него закудахчет мамаша: «Снова эти жеребцы!»… И спустит с цепи пса.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ДАВАТЬ — ДАВАТЬ, даю, даёшь; давай; давая; несовер. 1. см. дать. 2. обычно 3 е лицо мн. Продавать (в магазине, в лавке) (разг.). В ларьке дают бананы. 3. давай(те), частица. В сочет. с неопред. несовер. в. или с формой 1 ое лицо мн. буд. вр. образует… …   Толковый словарь Ожегова

  • давать — отдавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отдавать EN give …   Справочник технического переводчика

  • давать — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация власть дать • обладание, каузация волю дать • действие время давать • обладание, каузация время дать •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ДАВАТЬ —     Видеть сон, в котором вы даете кому то взятку, – к унынию, тоске и печали. Давать во сне милостыню нищим – наяву получить неожиданную прибыль. Давать что то бездомному бродяге – ваша щедрость будет оценена. Давать кому то совет – понести… …   Сонник Мельникова

  • давать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я даю, ты даёшь, он/она/оно даёт, мы даём, вы даёте, они дают, давай, давайте, давал, давала, давало, давали, дающий, даваемый, дававший, давая; св. дать; сущ., ж …   Толковый словарь Дмитриева

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”